2 Chronicles 15:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

携えてきたぶんどり物のうちから牛七百頭、羊七千頭をその日主にささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

携えてきたぶんどり物のうちから牛七百頭、羊七千頭をその日主にささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その日彼らは、分捕って引いて来た雄牛七百頭、羊七千匹を屠って主にささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

戦利品の一部である牛七百頭と羊七千頭をいけにえとして主にささげました。