2 Chronicles 15:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼らは契約を結び、心をつくし、精神をつくして先祖の神、主を求めることと、

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼らは契約を結び、心をつくし、精神をつくして先祖の神、主を求めることと、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして彼らは、心を尽くし、魂を尽くして先祖の神、主を求め、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして彼らは、父祖の神、主だけを礼拝するという契約を結び、