2 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべてイスラエルの神、主を求めない者は老幼男女の別なく殺さるべきことを約した。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべてイスラエルの神、主を求めない者は老幼男女の別なく殺さるべきことを約した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子供も大人も、男も女も、イスラエルの神、主を求めない者はだれでも死刑に処せられるという契約を結んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

違反者はだれでも、老若男女の別なく殺されるということに同意したのです。