2 Chronicles 15:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてアサの治世の三十五年までは再び戦争がなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてアサの治世の三十五年までは再び戦争がなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アサの治世第三十五年まで戦争はなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、アサ王の第三十五年まで、戦争は起きませんでした。