2 Chronicles 15:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしあなたがたは勇気を出しなさい。手を弱くしてはならない。あなたがたのわざには報いがあるからです」。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしあなたがたは勇気を出しなさい。手を弱くしてはならない。あなたがたのわざには報いがあるからです」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、あなたたちは勇気を出しなさい。落胆してはならない。あなたたちの行いには、必ず報いがある。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、ユダの方々、正しい行いに励んでください。気を落としてはなりません。必ず報いがあります。」