2 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

バアシャはこれを聞いて、ラマを築くことをやめ、その工事を廃した。

Japanese (Colloquial version (1955))

バアシャはこれを聞いて、ラマを築くことをやめ、その工事を廃した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

バシャはこれを聞くと、ラマの構築をやめ、その作業を中止した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのことを知ったバシャ王は、すぐにラマの工事を中止し、ユダを攻撃する計画をあきらめました。