2 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アサの子ヨシャパテがアサに代って王となり、イスラエルに向かって自分を強くし、

Japanese (Colloquial version (1955))

アサの子ヨシャパテがアサに代って王となり、イスラエルに向かって自分を強くし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アサに代わってその子ヨシャファトが王となり、イスラエルに対抗して勢力を増強した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アサの子ヨシャパテが代わってユダの王となり、イスラエルと戦う準備を始めました。