2 Chronicles 17:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてヨシャパテはますます大いになり、ユダに要害および倉の町を建て、

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてヨシャパテはますます大いになり、ユダに要害および倉の町を建て、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシャファトはますます勢力を増し、ユダに幾つもの城砦と補給基地の町を築き、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、ヨシャパテ王はますます勢力を増し、国中に要塞の町や補給基地の町を建てました。