2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ユダの町々に多くの軍需品を持ち、またエルサレムに大勇士である軍人たちを持っていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダの町々に多くの軍需品を持ち、またエルサレムに大勇士である軍人たちを持っていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの町々で大きな工事を進め、エルサレムには戦士、勇士を集めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

公共事業を拡大し、首都エルサレムには、強力な軍隊を駐屯させました。