2 Chronicles 17:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その次はヨザバデと彼に従う戦いの備えある者十八万人である。

Japanese (Colloquial version (1955))

その次はヨザバデと彼に従う戦いの備えある者十八万人である。これらは皆王に仕える者たちで、このほかにまたユダ全国の堅固な町々に、王が駐在させた者があった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次のヨザバドは武装兵十八万を率いていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルヤダに続く指揮官はエホザバデで、その下に十八万の兵がいました。