2 Chronicles 17:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はヨシャパテと共におられた。彼がその父ダビデの最初の道に歩んで、バアルに求めず、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はヨシャパテと共におられた。彼がその父ダビデの最初の道に歩んで、バアルに求めず、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はヨシャファトと共におられた。父祖ダビデがかつて歩んだ道を彼も歩み、バアルを求めず、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨシャパテは、彼の父祖のかつての正しい生き方にならって偶像を拝まなかったので、主は彼とともにいました。