2 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その父の神に求めて、その戒めに歩み、イスラエルの行いにならわなかったからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

その父の神に求めて、その戒めに歩み、イスラエルの行いにならわなかったからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

先祖の神を求め、その戒めに従って歩み、イスラエルの人々のようには行わなかったからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの人々とは反対に、その父の神の教えどおりに生活したので、