2 Chronicles 17:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは主の律法の書を携えて、ユダで教をなし、またユダの町々をことごとく巡回して、民の間に教をなした。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは主の律法の書を携えて、ユダで教をなし、またユダの町々をことごとく巡回して、民の間に教をなした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは主の律法の書を携え、ユダで教育を行い、ユダのすべての町を巡って、民の教化に当たった。