2 Chronicles 18:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨシャパテは大いなる富と誉とをもち、アハブと縁を結んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨシャパテは大いなる富と誉とをもち、アハブと縁を結んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシャファトは大いなる富と栄光に恵まれるとともに、アハブとも姻戚関係を結んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

財産が増え、評判のよいヨシャパテ王でしたが、イスラエルの王アハブの娘を息子の嫁に迎え、アハブと縁を結びました。