2 Chronicles 18:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

戦車隊長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。

Japanese (Colloquial version (1955))

戦車隊長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

戦車隊の長たちは、彼がイスラエルの王ではないと知り、追うのをやめて引き返した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの王でないとわかったので、すぐに追うことをやめたのです。