2 Chronicles 19:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)

ユダの王ヨシャパテは、つつがなくエルサレムの自分の家に帰った。

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダの王ヨシャパテは、つつがなくエルサレムの自分の家に帰った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書新共同訳)

ユダの王ヨシャファトは、無事にエルサレムの宮殿に帰った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ユダの王ヨシャパテが無事自分の家に戻ると、