2 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまたユダの国中、すべての堅固な町ごとに裁判人を置いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまたユダの国中、すべての堅固な町ごとに裁判人を置いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はその地、すなわちユダのすべての砦の町に、それぞれの町の裁判官を立てた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

国中の大きな町には裁判官を置き、