2 Chronicles 2:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでいまわが主の言われた小麦、大麦、油およびぶどう酒をそのしもべどもに送ってください。

Japanese (Colloquial version (1955))

それでいまわが主の言われた小麦、大麦、油およびぶどう酒をそのしもべどもに送ってください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

我々はあなたの必要とする木材をレバノンで伐採し、いかだに組んで海路ヤッファまで届けます。それをエルサレムまで運ぶのは、そちらでお願いします。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか、お約束の小麦、大麦、オリーブ油、ぶどう酒を送ってください。