2 Chronicles 20:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ユダの人々はその幼な子、その妻、および子供たちと共に皆主の前に立っていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ユダの人々はその幼な子、その妻、および子供たちと共に皆主の前に立っていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダのすべての人々がその幼子も、妻も、息子と共に主の御前に立っていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ユダの各地から集まった人々は、妻子や幼児たちといっしょに主の前に立っていました。