2 Chronicles 20:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時コハテびとの子孫、およびコラびとの子孫であるレビびとが立ち上がり、大声をあげてイスラエルの神、主をさんびした。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時コハテびとの子孫、およびコラびとの子孫であるレビびとが立ち上がり、大声をあげてイスラエルの神、主をさんびした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビ人のケハトの子孫とコラの子孫は立ち上がり、大声を張り上げてイスラエルの神、主を賛美した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、ケハテ氏族とコラ氏族のレビ人が立ち上がり、力強く高らかに主を賛美しました。