2 Chronicles 20:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この後ユダの王ヨシャパテはイスラエルの王アハジヤと相結んだ。アハジヤは悪を行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

この後ユダの王ヨシャパテはイスラエルの王アハジヤと相結んだ。アハジヤは悪を行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その後、ユダの王ヨシャファトはイスラエルの王アハズヤと協定を結んだ。この王は悪を行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし王は、晩年になって、悪名高いイスラエルの王アハズヤと同盟を結びました。