2 Chronicles 20:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでユダはこぞって集まり、主の助けを求めた。すなわちユダのすべての町から人々が来て主を求めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

それでユダはこぞって集まり、主の助けを求めた。すなわちユダのすべての町から人々が来て主を求めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの人々は主を求めて集まった。ユダのすべての町から人々が主を求めて集まって来た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人々は各地からエルサレムに集まり、心を一つにして主に助けを求めました。