2 Chronicles 20:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでヨシャパテは主の宮の新しい庭の前で、ユダとエルサレムの会衆の中に立って、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでヨシャパテは主の宮の新しい庭の前で、ユダとエルサレムの会衆の中に立って、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシャファトは主の神殿の新しい庭の前でユダおよびエルサレムの会衆の中に立ち、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨシャパテは、神殿の新しい庭に集まった人々の中に立って祈りました。