2 Chronicles 21:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は大いなる災をもってあなたの民と子供と妻たちと、すべての所有を撃たれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は大いなる災をもってあなたの民と子供と妻たちと、すべての所有を撃たれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、主は大きな災いをもって、あなたの民、あなたの子たち、妻たち、すべての財産を打つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今こそわたしは、あなたの国を大災害で滅ぼそう。あなたはもちろん、妻子までも打たれ、全財産は散らされる。