2 Chronicles 21:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

このもろもろの事の後、主は彼を撃って内臓にいえがたい病気を起させられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

このもろもろの事の後、主は彼を撃って内臓にいえがたい病気を起させられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その後、主は彼の腹を不治の病で打たれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こののち、主はヨラム王を打ったので、王は腸を患う不治の病にかかりました。