2 Chronicles 21:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨラムの世にエドムがそむいて、ユダの支配を脱し、みずから王を立てたので、

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨラムの世にエドムがそむいて、ユダの支配を脱し、みずから王を立てたので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨラムの治世に、エドムがユダに反旗を翻してその支配から脱し、自分たちの王を立てた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのころ、エドムの王が反逆して、ユダからの独立を宣言しました。