2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはその先祖の神、主の宮を捨てて、アシラ像および偶像に仕えたので、そのとがのために、怒りがユダとエルサレムに臨んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはその先祖の神、主の宮を捨てて、アシラ像および偶像に仕えたので、そのとがのために、怒りがユダとエルサレムに臨んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは先祖の神、主の神殿を捨て、アシェラと偶像に仕えた。この罪悪のゆえに、神の怒りがユダとエルサレムに下った。