2 Chronicles 24:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨアシは祭司エホヤダの世にある日の間は常に主の良しと見られることを行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨアシは祭司エホヤダの世にある日の間は常に主の良しと見られることを行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨアシュは祭司ヨヤダの生きている間は主の目にかなう正しいことを行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨアシュ王は、祭司エホヤダが生きている間は、主を喜ばせようと一生懸命に努めました。