2 Chronicles 26:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ウジヤはまたエルサレムの隅の門、谷の門および城壁の曲りかどにやぐらを建てて、これを堅固にした。

Japanese (Colloquial version (1955))

ウジヤはまたエルサレムの隅の門、谷の門および城壁の曲りかどにやぐらを建てて、これを堅固にした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ウジヤはエルサレムの角の門、谷の門、城壁の角に塔を築き、補強した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ウジヤは、エルサレムの隅の門、谷の門、それに城壁の曲がり角にやぐらを建てて補強しました。