2 Chronicles 27:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は主の宮の上の門を建て、オペルの石がきを多く築き増し、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は主の宮の上の門を建て、オペルの石がきを多く築き増し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は主の神殿の上の門を建て、オフェルの城壁に多くの工事を施し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨタム王は神殿の上の門を建て、また、神殿が建っていた丘の上の城壁を再建し、拡張しました。