2 Chronicles 27:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またユダの山地に数個の町を建て、林の間に城とやぐらを築いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

またユダの山地に数個の町を建て、林の間に城とやぐらを築いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの山地に町を築き、森の中に城砦や塔を築いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ユダの山地にも町々を建て、森林地帯には要塞とやぐらを築きました。