2 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの王たちの道に歩み、またもろもろのバアルのために鋳た像を造り、

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの王たちの道に歩み、またもろもろのバアルのために鋳た像を造り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はイスラエルの王たちの道を歩み、その上バアルの神々のために像を鋳て造った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの王たちの悪い例にならって、バアルの偶像を拝んだのです。