2 Chronicles 28:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

このアハズ王はその悩みの時にあたって、ますます主に罪を犯した。

Japanese (Colloquial version (1955))

このアハズ王はその悩みの時にあたって、ますます主に罪を犯した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このアハズ王は、災難のさなかでも、なお主に背いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうした大きな試練の中で、アハズ王はますます堕落に陥りました。