2 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、エフライムの勇士ジクリという者が王の子マアセヤ、宮内大臣アズリカムおよび王に次ぐ人エルカナを殺した。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、エフライムの勇士ジクリという者が王の子マアセヤ、宮内大臣アズリカムおよび王に次ぐ人エルカナを殺した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エフライムの勇者ジクリは、王子マアセヤ、侍従長アズリカムと王の代行エルカナを殺した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフライムの大勇士ジクリは、ユダの王子マアセヤ、宮内長官アズリカム、王の補佐官エルカナを殺しました。