2 Chronicles 29:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヒゼキヤは父ダビデがすべてなしたように主の良しと見られることをした。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヒゼキヤは父ダビデがすべてなしたように主の良しと見られることをした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は、父祖ダビデが行ったように、主の目にかなう正しいことをことごとく行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼の治世は、父祖ダビデがそうであったように、主の目にかなうものでした。