2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして罪祭の雄やぎを王と会衆の前に引いて来たので、彼らはその上に手を置いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして罪祭の雄やぎを王と会衆の前に引いて来たので、彼らはその上に手を置いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

贖罪の献げ物にする雄山羊を王と会衆の前に引き出し、王と会衆がその上に手を置くと、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

罪の赦しのためのいけにえ用の雄やぎが、王と役人たちの前に引いて来られると、彼らはその雄やぎの上に手を置きました。