2 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は祭司とレビびとを連れていって、東の広場に集め、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は祭司とレビびとを連れていって、東の広場に集め、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司とレビ人を連れて来て、東の広場に集め、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、祭司とレビ人たちを神殿の東側の広場に呼び集めて言いました。「レビ人たち、聞きなさい。まず、あなたがた自身の身をきよめ、それから、あなたがたの父祖の神、主の神殿をきよめなさい。聖所から、ちりあくたをすべて掃き出しなさい。