2 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は至聖所に木を刻んだケルビムの像を二つ造り、これを金でおおった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は至聖所に木を刻んだケルビムの像を二つ造り、これを金でおおった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は、至聖所の中に二体のケルビムを鋳物で造り、それを金で覆った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一番奥の至聖所に、王はケルビムを二つすえ、それにも金をかぶせました。