2 Chronicles 3:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は宮の前に柱を二本造った。その高さは三十五キュビト、おのおのの柱の頂に五キュビトの柱頭を造った。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は宮の前に柱を二本造った。その高さは三十五キュビト、おのおのの柱の頂に五キュビトの柱頭を造った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は神殿の前に二本の柱を作った。高さは三十五アンマ、頂の柱頭は五アンマであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神殿の前には、二本の柱を立てました。それぞれ高さは三十五キュビト（十五・四メートル）で、さらにその上に、高さ五キュビト（二・二メートル）の柱頭がありました。