2 Chronicles 3:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また宝石をはめ込んで宮を飾った。その金はパルワイムの金であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

また宝石をはめ込んで宮を飾った。その金はパルワイムの金であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

宝石で神殿を美しく飾った。金はパルワイムの金であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

壁の内側はより美しさを増すために、宝石で飾りました。ここで用いた金はパルワイム産の最上のものです。