2 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その釘の金の重さは五十シケルであった。彼はまた階上の室も金でおおった。

Japanese (Colloquial version (1955))

その釘の金の重さは五十シケルであった。彼はまた階上の室も金でおおった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

釘は金で重さが五十シェケル、階上の部屋も金で覆った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

五十シェケル（五百七十五グラム）の金の釘を使い、階上の部屋も金を張りました。