2 Chronicles 30:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは聖所の清めの規定どおりにしなかったけれども、その心を傾けて神を求め、その先祖の神、主を求めたのです」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは聖所の清めの規定どおりにしなかったけれども、その心を傾けて神を求め、その先祖の神、主を求めたのです」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは聖所の清めの規定には従いませんでしたが、神、先祖の神、主を求めようと決意しているのです。」