2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

なお全会衆は相はかって、さらに七日のあいだ祭を守ることを定め、喜びをもってまた七日のあいだ守った。

Japanese (Colloquial version (1955))

なお全会衆は相はかって、さらに七日のあいだ祭を守ることを定め、喜びをもってまた七日のあいだ守った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それから、全会衆は更に七日間祭りを行うことを決め、その七日間、祭りを喜び祝った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

興奮が高まる中で、さらに七日間祝いを続けることが、全会一致で決められました。