2 Chronicles 31:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてヒゼキヤがその積み重ねた物について祭司およびレビびとに問い尋ねた時、

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてヒゼキヤがその積み重ねた物について祭司およびレビびとに問い尋ねた時、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヒゼキヤが祭司とレビ人にその積み上げについて尋ねると、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「この山のようなささげ物は、どこから与えられたのか。」王は祭司とレビ人に尋ねました。