2 Chronicles 32:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでヒゼキヤ王およびアモツの子預言者イザヤは共に祈って、天に呼ばわったので、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでヒゼキヤ王およびアモツの子預言者イザヤは共に祈って、天に呼ばわったので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヒゼキヤ王と預言者、アモツの子イザヤはこの事のために祈り、天に助けを求めて叫んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこでヒゼキヤ王と、アモツの子の預言者イザヤは、天の神に祈り叫びました。