2 Chronicles 32:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

軍長を民の上に置き、町の門の広場に民を集めて、これを励まして言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

軍長を民の上に置き、町の門の広場に民を集めて、これを励まして言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王は指揮官を民の上に立て、彼らを城門の前にある広場に集めて激励して言った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、兵を補充し、隊長を任命して町の門の広場に召集し、彼らをこう激励したのです。