2 Chronicles 33:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はマナセおよびその民に告げられたが、彼らは心に留めなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はマナセおよびその民に告げられたが、彼らは心に留めなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はマナセとその民に語られたが、彼らはそれに耳を貸さなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王も民も、主の警告をまったく聞こうとしませんでした。