2 Chronicles 33:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は悩みにあうに及んで、その神、主に願い求め、その先祖の神の前に大いに身を低くして、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は悩みにあうに及んで、その神、主に願い求め、その先祖の神の前に大いに身を低くして、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は苦悩の中で自分の神、主に願い、先祖の神の前に深くへりくだり、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時になって王はようやく本心に立ち返り、へりくだって神に助けを求めました。