2 Chronicles 33:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし民は、なお高き所で犠牲をささげた。ただしその神、主にのみささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし民は、なお高き所で犠牲をささげた。ただしその神、主にのみささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし民は、彼らの神、主に対してではあるが、依然として聖なる高台でいけにえをささげていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それでもなお、民は高台の祭壇にいけにえをささげましたが、それは主に供えられたものでした。