2 Chronicles 33:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

Japanese (Colloquial version (1955))

マナセはその先祖たちと共に眠ったので、その家に葬られた。その子アモンが彼に代って王となった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は先祖と共に眠りにつき、自分の王宮に葬られた。その子アモンがマナセに代わって王となった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

マナセ王が死んで宮殿の地下に葬られ、その子アモンが新しく王となりました。アモンは二十二歳で王となり、わずか二年間、エルサレムで治めました。